Media Organisations for Stronger Transnational Journalism  MOST

Libertà, indipendenza e pluralismo dei media sono condizioni indispensabili per la buona tenuta delle democrazie europee. La questione della libertà di espressione e della sicurezza dei giornalisti ricopre una fondamentale importanza anche per quei paesi come Albania e Serbia che ambiscono ad aderire all’Ue. Grazie alla collaborazione con due partner locali, questo progetto intende contribuire alla costruzione di una rete di attori balcanici, italiani ed europei per un advocacy efficace a tutela della libertà dei media in Ue e nei due paesi interessati dal processo di integrazione.

Partner

© Shutterstock

Hai lasciato l’Ucraina dopo l’inizio dell’invasione russa su larga scala nel febbraio 2022? Hai trovato rifugio in Italia, Spagna, Polonia, Moldova oppure in uno dei paesi dei Balcani? Sei riuscito/a a integrarti? Raccontaci la tua storia.

Stiamo cercando persone ucraine che abbiano lasciato il Paese a causa della guerra e si siano stabilite in uno di questi Paesi europei, e che siano disposte a condividere la propria esperienza per contribuire a una ricerca sull’integrazione dei rifugiati. Vogliamo anche ascoltare chi è tornato in Ucraina dopo un periodo all’estero.
La tua testimonianza sarà fondamentale per identificare problemi sistemici legati all’integrazione.
La ricerca è condotta da BIRN (Balkan Investigative Reporting Network) in collaborazione con il Centro per la Cooperazione Internazionale (Italia), European Pravda (Ucraina), New Eastern Europe (Polonia) ed El Orden Mundial (Spagna).

Cosa ci interessa sapere:

Quando sei partito/a dall’Ucraina e dove sei andato/a?

Com’è stata la tua esperienza nel trovare un alloggio, un lavoro o accedere all’istruzione?

Quanto ti sei sentito/a integrato/a nella società locale?

Stai pensando di tornare a vivere in Ucraina?

La partecipazione è completamente anonima e sicura.

I tuoi dati non saranno condivisi né pubblicati senza il tuo esplicito consenso. Le informazioni raccolte servono esclusivamente a fini di ricerca.
Come partecipare?
Per raccontarci la tua esperienza, ti basta compilare il modulo in italiano 

Puoi scriverci direttamente:
Email: readerstories@birn.eu.com

Facebook: @balkaninsight

Telegram: @balkaninsight

Grazie per il tuo contributo!

Ви залишили Україну після початку повномасштабного вторгнення Росії у лютому 2022 року? Знайшли притулок в Італії, Іспанії, Польщі, Молдові або одній із країн Балкан? Вам вдалося інтегруватися? Поділіться з нами своєю історією.

Ми шукаємо українців, які покинули країну через війну і оселилися в одній із цих європейських країн, і які готові поділитися своїм досвідом, щоб зробити внесок у дослідження інтеграції біженців. Також ми хочемо почути історії тих, хто повернувся до України після перебування за кордоном.

Ваша розповідь буде дуже важливою для виявлення системних проблем, пов’язаних з інтеграцією.

Дослідження проводиться мережею BIRN (Balkan Investigative Reporting Network) у співпраці з OBC Transeuropa (Італія), Європейська Правда (Україна), New Eastern Europe (Польща) та El Orden Mundial (Іспанія).

Що нас цікавить:

Коли ви виїхали з України та в яку країну поїхали?

Яким був ваш досвід у пошуку житла, роботи чи доступі до освіти?

Наскільки вам вдалося інтегруватися у місцеве суспільство?

Чи плануєте ви повернутися до України на постійне проживання?

Участь є повністю анонімною та безпечною.

Ваші дані не будуть передані або опубліковані без вашої чіткої згоди.
Зібрана інформація використовується виключно в дослідницьких цілях.

Як взяти участь?

Щоб розповісти нам свою історію, заповніть форму нижче українською мовою. 

Ви також можете написати нам безпосередньо:
Email: readerstories@birn.eu.com
Facebook: @balkaninsight
Telegram: @balkaninsight

Дякуємо за ваш внесок!

Вы покинули Украину после начала полномасштабной войны в феврале 2022 года? Нашли убежище на Балканах, в Испании, Польше, Италии или Молдове? Получилось ли у вас начать новую жизнь в другой стране? Расскажите нам об этом.

Мы ищем людей из Украины, которые нашли убежище от войны в европейских странах, в том числе на Балканах, и которые готовы поделиться своим опытом и помочь понять с чем сталкиваются украинцы за границей. Нас также интересует мнение тех кто уехал за границу, но решил вернуться домой.

Проект проводится Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa совместно с BIRN (Балканы), European Pravda (Украина), New Eastern Europe (Польша) и El Orden Mundial (Испания).

Что именно нам важно узнать:

● Когда и куда вы уехали?

● Удалось ли вам найти жильё, работу или продолжить обучение?

● Как прошёл процесс интеграции?

● Задумываетесь ли вы о возвращении домой?

Ваш опыт поможет нам в исследовании, наша цель — обозначить общие системные проблемы. Мы гарантируем что все ваши ответы будут защищены, зашифрованы и использованы только с вашего согласия.

Как принять участие?

Заполните короткую анкету на русском языке .

Вы также можете связаться с нами по электронной почте: readerstories@birn.eu.com

Или свяжитесь с нами через соцсети Facebook: @balkaninsight

Ai părăsit Ucraina în urma invaziei din februarie 2022? Ai găsit refugiu într-una dintre țările balcanice? Ai reușit să te integrezi? Vrem să îți ascultăm povestea.

Suntem în căutare de persoane care au găsit adăpost în țări europene, inclusiv în țările din Balcani, și care sunt dispuse să își împărtășească experiența și să ajute la elaborarea unei cercetări privind procesul de integrare. De asemenea, am dori să auzim și de la cei care au plecat în străinătate, dar au decis să se întoarcă acasă.

Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa desfășoară această cercetare în colaborare cu BIRN (Balcani), European Pravda (Ucraina), New Eastern Europe (Polonia) și El Orden Mundial (Spania).

Ne interesează următoarele:

● Când ați plecat din Ucraina și în ce țară ați mers?

● Care este situația d-voastră în ceea ce privește obținerea unei locuințe, a unui loc de muncă sau de educație?

● Cât de bine ați reușit să vă integrați?

● Vă gândiți să vă întoarceți acasă?

Toate răspunsurile sunt criptate și securizate. Nu vom folosi datele fără acordul dumneavoastră. Cercetarea ne va ajuta la semnalarea problemelor sistemice generale.

Cum să participați?

Completați formularul disponibil în limba română.

Ne puteți contacta prin e-mail: readerstories@birn.eu.com.

Sau pe rețelele sociale.

FB: @balkaninsight

TV: @balkaninsight

Did you leave Ukraine after the full-scale invasion started in February 2022? Did you find refuge in one of the Balkan countries? Did you manage to integrate? Tell us your story.We are looking for people from Ukraine who have found refuge from the war in European countries, including the Balkans, and who are willing to share their experience and help with research about integration.

We would also like to hear from those who went abroad but decided to return home.BIRN is conducting this research jointly with Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa (Italy), European Pravda (Ukraine), New Eastern Europe (Poland) and El Orden Mundial (Spain).

Key things we want to know:
● When did you leave and which country did you go to?
● What is your situation with obtaining accommodation, a job or education?
● How well did you manage to integrate?
● Are you considering going back home?

Your stories will be used to help with our research. We will not use the data without prior consent, and our goal is to point out general systemic problems.Answers are secure and encrypted.How to participate?

To share your experience, you just need to fill out the form available in English.

You can also contact us by email: readerstories@birn.eu.com
Or you can contact us on social networks
FB: @balkaninsight
TV: @balkaninsight

Gli articoli più recenti che abbiamo pubblicato:

Finanziato dall’Unione Europea